2010年5月9日星期日

五月双溪布洛华语导游活动mandarin guide walk @ sungei buluo

今天有20位朋友参与了我们的华语讲解活动。天气晴见多云,海水处于退潮阶段。
在红树林木制走道上看到树蟹在水洼中取食落叶、弹涂鱼守着自己的小水坑、招潮蟹爬出洞穴觅食、几只小鲎(马蹄蟹)在水流中悠闲的游着、松鼠在树上上蹿下跳,还有呱噪的知了叫个不停。随后在桥上看到鹳嘴翡翠、白领翡翠、小白鹭、大白鹭、栗鸢、苍鹭等。水里有成群的水针鱼和射水鱼。活动结束时有一群中杓鹬和小白鹭飞进大家的视野,为这次活动划上美丽的句号。
天气真是热啊,不过大家对自然的兴趣也很热哦。
There are 20 participants for today’s mandarin guide walk.
The weather is fair to cloudy, and the tide is running out. Along the mangrove board walk, we meet some amazing creatures, the tree-climbing crabs are feeding on defoliations; the mudskippers are walking around their condominiums; the fiddle crabs are crawling out their homes; the small horseshoe crabs are swimming in the shallow stream; the plantain squirrels are jumping among trees, and the cicadas are singing loudly.
At the main bridge, we catch sight of stork-billed kingfisher, collared kingfishers, little egrets, great egret, grey heron and brahminy kite. Several schools of half-beak fish and anchor fish are swimming under the main bridge.
A flock of whimbrels and little egrets fly back to SBWR at the end of our walk.
开场白brief introduction
石龙子skink
鲎(马蹄蟹)horseshoe crab

弹涂鱼mudskipper

泽巨蜥water monitor lizard

松鼠plantain squirrel

蜘蛛spider

知了cicada

黄臀鹎yellow-vented bulbul

一对白领翡翠collared kingfisher

朱背啄花鸟(scarlet-backed flowerpecker,Dicaeun cruentatum)
雌鸟female
Thank AK Homme for identification

朱背啄花鸟(scarlet-backed flowerpecker,Dicaeun cruentatum)
雄鸟male

折纸 origami
折纸 origami

3 条评论:

  1. 你的四格照片显示的是朱背啄花鸟(scarlet-backed flowerpecker,Dicaeun cruentatum)和它的未成年鸟,正在进食西印度樱桃(west Indian Cherry,Muntingia calabura)。 在《鸟类生态研究网》(http://besgroup.talfrynature.com/index.php?s=scarlet+back+flowerpecker)刚好有这么一篇关于朱背啄花鸟和西印度樱桃的文章,可以参考。

    回复删除
  2. 谢谢你的鉴定。
    那篇文章很不错。
    不过灰色朱背啄花鸟尾巴基部有些红色羽毛,可能是雌鸟而不是幼鸟。

    回复删除
  3. 是的,的确是雌鸟。我随后附上一篇修正评论,但基于某些技术问题,没有发表。

    回复删除