2010年7月13日星期二

2010年7月11日星期日

七月双溪布洛华语导游Mandarin guide walk @SBWR,July(X)

今天调整了活动时间和行程,九点半就开始了活动。大部分参与者都准时到达了。我们先去桥上,正值涨潮,小白鹭在树上梳理羽毛,泽巨蜥在树根上休息,鳄鱼游动了几米又消失了。看完录像,二十九个参与者分成两队。第二队幸运地看到了水獭。不过红树林的其它生物基本都看到了。
以下照片是活动后拍摄的,活动过程中游客朋友拍摄了不少照片,估计过几天会发布在博客上。
We started our guide walk half hour early, and noticed that most visitors came on time. We spent first half an hour on the main bridge and observed little egrets, water monitor, half-beak, archerfish and even a swimming crocodile, not a motionless one. Then we watched video and then split visitors into two groups. Both groups enjoy the walk on the mangrove boardwalk. The second group is more lucky as they witness four otters.
独自修炼的螃蟹leave me alone! it is a great place here!

我是宇宙的中心

背靠背
跟着我follow me
肩并肩shoulder by shoulder
我的爪子很白吧




西印度假樱桃树总有果实吸引馋嘴的黄臀鹎

还有



喜欢电风扇的太阳鸟








2010年7月6日星期二

七月十一日双溪布洛折纸活动——虾 Origami session on 11th Jul. @ SBWR

一张正方形的纸可以折成一只生动的虾子,您想学吗?欢迎加入我们的折纸活动,我们将免费手把手教会你 :)
A simple square paper can be folded into a vivid prawn, do you want learn? All are welcome!

2010年6月20日星期日

参加庆典的动物们animals celebrate the master plan today

双溪布洛的大明星,湾鳄(Estuarine Crocodile)
至今为止没有伤人记录,希望永远都没有
最近常常见到绿鹭(Little Heron)
common green-backed frog
Changeable Lizard
Bird nest of sunbird, can you imagine that this simple nest is built by a most beautiful bird, sunbird.

双溪布洛的大工程Sungei Buloh Master Plan

今年年底开始,双溪布洛保护区邻近的克兰芝自然小径将开发成湿地公园。原有的双溪布洛保护区将受到更严格的保护,从2013年起年游客数控制在十万人(平均每天273.97人),一般公众需要由持证导游带领才能进入。这样做的目的是,保护现有保护区的生物多样性,同时将新的湿地公园开发成现代化的户外教室。
The Kranji nature trail will be transformed into a brand new wetland park, and the Sungei Buloh wetland reserve will be a real reserve as the visting will need permit from Npark.
保护区访客中心设有的展览将持续到八月一号
The Public exhibition of master plan till 1st August 新的湿地公园将设置多种寓教于乐的措施,期待早日看到她的庐山真面貌
The Map of the new wetland park
傅部长以及工作小组代表
Appreciation to the work team of master plan